動画制作・映像制作の背景
株式会社テリロジーサービスウェア様が開発提供している、翻訳サービス「みえる通訳」。
みえる通訳の利用方法や使用感、得られたメリットなどを第三者の声として届けたいという狙いからお客様のインタビュー動画制作に至りました。
動画制作・映像制作のポイント
今回の動画では、みえる通訳を導入しているラビスタ東京ベイ様にインタビューを行いました。ラビスタ東京ベイ様は豊洲にある、宿泊施設です。
ホテルという特性から、海外のお客様が多く訪れる他、レストラン、客室、フロント、清掃スタッフなどあらゆる現場スタッフに外国語の対応が求められていました。
一方で、複数の言語を短期間で習得することは容易ではなく、通訳サービスを探していたところみえる通訳を知り、その利便性にメリットを感じサービスの導入を決定したとのことでした。
今回の動画では、これまでの課題や具体的にみえる通訳のどのような点に魅力を感じたのかを網羅的にお答えいただきました。
またセリフを用意してしまうと、どうしても棒読みになってしまい、言わされている印象が出てしまうので、あえてセリフは用意せずにアドリブで話していただきました。